Prevod od "čemu bi" do Srpski

Prevodi:

zašto bi

Kako koristiti "čemu bi" u rečenicama:

Čemu bi živel, če ne moreš seksati?
Koja je svrha života ako nema seksa? Stvarno?
Dajte no, čemu bi ji plačali?
A zašto biste vi to napravili?
Čemu bi razorožili Nemce? Naj nam pomagajo v boju proti boljševikom.
Umesto razoružavanja Nemaca bolje da nam pomognu u borbi sa Boljševicima.
Če bi bil zdrav, čemu bi potem bil tukaj, doktor?
Da sam zdrav ne bih ni bio ovde, doktore.
Čemu bi to še služilo, ne vem.
Ne znam što bi drugo bilo vrijedno.
Le čemu bi kdo kupoval ljudi?
Zašto bi netko uopšte želeo da kupi nekoga?
Povej mi dober razlog, čemu bi tvoje riti ne poslala nazaj v civilizacijo.
Daj mi jedan razlog zašte te ne bi izbacila naglavaèke natrag u civilizaciju.
Rad bi vedel, le čemu bi nam povedal, kje in kdaj ga najti?
Zašto bi zaboga ti nama rekao gde i kada da ga naðemo?
Čemu bi nas tlačil brezsrčni svet?
Èemu da nas ugnjetava nemarni svijet?
Čemu bi se sekiral, če si hoče umazati roke?
Što me briga ako želi uprljati ruke?
Če bi... nosila razstrelivo, čemu bi to priznala?
Ako bi nosila eksploziv, zašto bi vam rekla?
Čemu bi bil tako obziren do mene?
Zašto bi ti bio tako pažljiv prema meni?
Čemu bi se ugrabitelji moje žene zadrževali tu?
Zloèinci su oteli moju ženu! Nema smisla da budu ovde.
Čemu bi mi Bog dal to poželenje, če mi ni bila usojena?
Zašto bi me bog ispunio sa tom željom ako mi nije suðeno da budem sa njom?
Čemu bi morala čez ceremonijo, le da bi osrečila tvojo mamo?
Zašto da se petljam s nekom glupom ceremonijom da bi tvoja mama bila sreæna?
Čemu bi ga hranila, če res ni nič vreden?
Ako je bezvredno, nema svrhe da ga zadržim.
Trenutno nimamo ravno nepremagljive zaloge orožja, poleg tega mi ni nič všeč, proti čemu bi se borili.
Nemamo baš previše oružja a i ne sviða mi se protiv èega idemo.
Čemu bi kapitan varoval prav tega?
Zašto bi kapetan èuvao ovo bure?
Čemu bi obsojal tiste, ki so izbrali življenje?
Ko sam ja da sudim drugima koji žele da žive?
Sta pomislila, čemu bi se vse odrekla?
Da li ste razmišIjali èega se odrièete?
Čemu bi to drugače rekel točno pred mano?
Zašto bi to inaèe rekao preda mnom?
In čemu bi se moral umakniti s poti?
Od čega treba da se tačno sklonim?
Čemu bi napadali, če lahko povemo zgodbo?
Zašto trebamo napasti kada postoji prièa koju možemo isprièati?
Če je tako enostaven, čemu bi čakali?
Pa, ako je tako jednostavno, šta onda èekamo?
Čemu bi se sicer pečal z drugimi ženskami?
Zašto bi se inaèe motao s drugim ženama?
Čemu bi to sploh kdo hotel?
Kako se itko može popeti uz to?
Ni slabo, a čemu bi se vpletal?
Meni izgleda dobro. Ali zašto uvlaèite mene u sve ovo?
Čemu bi se ti tako prilizoval na avtobusu in te nato nikoli ne poklical?
Зашто бих ти се онда улагивао у бусу пре три године и онда да те не назовем?
Ne razumeš čemu bi se odrekel.
Ne razumiješ, èega bi se sve odrekao.
Bi? Odvisno, čemu bi se moral odreči.
To sve zavisi od čega bih se sve morao odreći.
Čemu bi se vrnil po tebe?
Zašto bi se vratio po tebe?
Potem razmisli, čemu bi se lahko odrekla, da se temu izogneš.
Onda možda treba da razmisliš èega si spremna da se odrekneš da bi se to eventualno izbeglo.
Čemu bi ponovno razpredala, če bom zjutraj ob 10h na letalu?
Koja je svrha da ponovo prolazimo kroz to kad imam avion u 10 ujutro?
Bunsen, čemu bi sploh to izumil?
Бунсене, зашто би изумео тако нешто?
Čemu bi naredil kaj tako neumnega?
Zašto bi uradilo nešto tako glupo?
Čemu bi se odpovedala za eno samo minuto z njim?
Èega bih se odrekla za samo još jedan minut proveden s njim?
Čemu bi se oziral na pravila, če pa si zaprl župana Gothama?
Šta vrede pravila za èoveka koji je uhapsio gradonaèelnika?
In kralj ga vpraša: Čemu bi šel s teboj!
A car mu reče: Što da ide s tobom?
Bratje moji ste, moja kost in meso, čemu bi torej bili poslednji, ko bodo peljali kralja nazaj!
Vi ste moja braća, vi ste kost moja i telo moje. Zašto biste dakle bili poslednji koji će natrag dovesti cara?
Moram veljati za krivca – čemu bi se pa trudil zaman?
Biću kriv; zašto bih se mučio uzalud?
V upanju namreč smo zveličani; upanje pa, ki se vidi, ni upanje; saj če kdo kaj vidi, čemu bi se tega še nadejal?
Jer se nadom spasosmo. A nada koji se vidi nije nada; jer kad ko vidi šta, kako će mu se nadati?
0.63201689720154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?